Reply To: Unable to translate some fields

In this case, you need to take the file languages/woodmart.pot and translate it with POEDIT. Be sure that you have the latest version of our theme and this translation file.