Reply To: Mobile header – Menu title translation

Hi,
Thanks for fast reply.
Not totally clear about how to translate those titles in details.
In the link you sent with documentation I can read:
Note: Sync operations must be done manually whenever you update your theme. The purpose of this function is to fetch the translatable source strings that are currently available and update the file accordingly.
So, my propose was to avoid to make again the job after update the site. It seems also with this method I have to do it. And I should have one more plugin, isn’t it?
Just to know, the way of the code, that seems working fine, has some collateral effects?

Thanks for patience.
Besst regrads.