Reply To: How do I add categories to the shop page?

Hello,

You should add the categories in the sidebar from Appearance >> Widgets >> Edit the Shop sidebar >> add the Categories widgets.
https://xtemos.com/docs-topic/widgets-and-sidebars/

Best Regards.