Reply To: How can I create this type of carousel for our menu for subcategory

You mean HTML Block instead of WooCommerce builder – to create all you mention then to add categories widget in the layout

Then all of this integrated my new Layout Builder from here https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/

Is that correct ?