Reply To: Translating WoodMart, Main theme or child theme?

Hello,

You need to translate Woodmart parent theme and save the translation in wp-content/languages/themes/

In this case, your translation will remain even after the theme update

Best Regards