Reply To: Attribute Values Not Showing Aligned on Shop Filter

It works as it supposed to work. There is no hashtag in that fields by default and if you type anything there it takes it as a color for variation swatch. And obviously, the hashtag is not a valid color. Just remove all hashtags from all values and it will work well.