Reply To: In the mobile menu "categories" are highlighted several sections.

Hello,

Navigate to Appearance > Menu > find the menu which has been used for Categories In the Header Builder and edit the menu as per your needs.

Best Regards