You need to create HTML block (custom post type) and insert it into the header. You can insert any icon in the HTML block. Please find more details in this manual: https://xtemos.com/docs-topic/html-blocks-usage/
If you have any questions please feel free to contact us.