Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.
Are you trying to translate with Loco? If yes, you can find these phrases in Loco > Plugins > Woocommerce. If you still cannot find, please provide your site admin access I will check.