Hello,
01. To not show in the cart page, maybe you are using a custom layout for the cart page, which is built with the WoodMart WooCommerce builder. Navigate to Layouts > Layout to edit cart layout and add the free shipping bar widget.
Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
02. Navigate to Theme Settings > Shop > Free Shipping Bar > Change the Initial message into another language.
For more information, follow this guide: https://xtemos.com/docs-topic/free-shipping-progress-bar/
03. To change the page title background globally, navigate to Theme Settings > Page title > > change the background image. These settings will be used for all page titles: https://ibb.co/1Y6SSpgT
If you want to change for specific pages, please edit the page > scroll down to Page Settings > Page Title tab and you can change the specific background image.
Best Regards,