As you can see (link in private content), when the homepage is loaded the category menu is expanded by default and when you click on the arrow, nothing happen
You can change the showing the categories in the page options. You will find “Open categories menu – Always shows categories navigation on this page;” Enable or disable it as per your needs.