Option “Categories in page title” will show the categories menu generated automatically based on all categories in the shop. It is not possible to manage this menu as other WordPress menus. By default, sub-categories will be displayed as the drop-down list.