When you edit some category in admin panel you can see two fields for images “Thumbnails” and “Image for category heading”. So upload your image only as a thumbnail and use “Image for category heading” field only in case you want to show it as a page heading background on the category page.
Your second question is contrary to first one. If you want to have full width image for category page so just upload it to “Image for category heading” 🙂