I would like to know if it is possible to filter the products found in a category based on an attribute?
E.g. I have categories of different types of clothing items and I have attributes called sizes. If I select Medium as a size attribute on the left shop filter it correctly shows the products however the category count of products in each category remain the same.
I would want that if I have 20 t-shirts and 3 are Medium that if I select Medium as an attribute that the category filter would update to only show 3.
Is this possible?