Change tag label / Products per page

Hello,

I have two questions regarding the Woodmart theme:

1) Change tag label “Znaczniki:” to “Zastosowanie:”
On the single product page the tag label appears as:
<span class=”meta-label”>Znaczniki:</span>
I need to change only this label to “Zastosowanie:”.
Loco Translate does not affect this string.
Could you please advise the correct way to modify this label?

2) “Products per page” setting not working
In Products grid I set Products per page = 27, but on the Products Archive page only 15 items are displayed and pagination appears.
I need the archive to show 27 products on one page.
Could you tell me what may be overriding this setting and how to fix it?

Thank you.

Hello,

01. Please share the page URL of the product page so I can check on your site and give you a possible solution.

02. Please share your Site WP-ADMIN Login details in the Private Content field so that we can check this concern on your Site and help you out accordingly.

Best Regards,

thank you for the answer!
the page URL of the product page – https://new.powerlab.com.pl/produkt/akumulator-lifepo4-12-8v-300ah/

Hello,

01, Please use the Loco Translate plugin on your site for translation. After installing the plugin, please navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.

https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order

If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

For more information, please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

02. I have checked your site and product per page showing 27 products fine.

See Screenshot for clarification: https://postimg.cc/dZszx60m

Check back your site and check the issue, if you have any questions feel free to contact us.

Best Regards,

Thank you, the issue is resolved. I found the translation string in the WooCommerce plugin via Loco Translate, and I have 27 products displayed on a single page.

Best regards, Irina

Hello,

You’re Most Welcome!

Feel free to write back anytime. If you need further assistance, we are always here to help you.

If you have a minute, we’d truly appreciate your feedback — it helps us improve the product and shape future updates more effectively. We’d love your feedback on our theme: https://tally.so/r/w4l54k

Thanks for contacting us.
Have a great day.

Topic Closed.
Best Regards.

[Author]

Posts