Please synchronize the translation in Loco and try again. As soon as you add a translation, clean the cache of the browser and on your site. If it does not help, it means you have an outdated woodmart/languages/woodmart.pot file. You need to get it from the latest update and then click on “Sync” button.
Make the full backup of your site before any actions.