Hello,
First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in the WoodMart WordPress family :).
I saw the screenshot you attached. For the menu hover color Please try adding the following Custom CSS in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.
.whb-color-dark .navigation-style-default .item-level-0 > a:hover {
color: red;
}
The wishlist and add to cart count color works with the primary color. You can try setting the primary color from Theme Settings >> Styles & Colors.
Regards.
Xtemos Studios.
.
