Sorry to hear about the inconvenience. Kindly, please share your Site WP-ADMIN Login details in the Private Content field so that we can check this concern on your Site and help you out accordingly.
Thanks I see… is it possible to translate some words manually? I don´t like the way other terms where translated it on other widgets… So I won in some places but lost in others
Yes, you can do it by using the Loco translation plugin on the site. I have installed the plugin on the site, now you can do it from Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the language >> Find the words and change the translation manually.