Hello, thank you
I managed to fix the problem by re-creating the theme translation file in loco translate.
But when I import the already translated file that you offer here: https://xtemos.com/glotpress/projects/woodmart/
it doesn’t work while it tells me that the string is well translated.
So I’m just going to re-translate the file unless you have a solution for importing your already translated file.