Having problem with translation to spanish

Hello, im having problem traslating to spanish even when i have all right on .po file

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please use the Loco Translate plugin on your site. After installing the plugin, please navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation that you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for the,m and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

For more information, please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

The first step is clear, but the next two are so confusing , becasue i have a woodmart-es_ES.po file that can be save in the plugins path for Woocommerce and Woodmart-Core, i did it and broke all the webpage and had to delete all this files direct from server.

Hello,

Some texts are not fully translated. Additionally, the “Browse Categories” text cannot be translated using Loco Translate — it needs to be changed manually through the Header Builder.

Please refer to this screenshot for clarification: https://ibb.co/zH4BfLJc

For the checkout heading text, please navigate to Layouts > Edit the Checkout Layout and update the text manually there.https://ibb.co/mVtsVWZx

Best Regards,

[Author]

Posts