Impossible to translate

Hi, “A link to set a new password will be sent to your email address.” this is impossible to be translated. I have tried with loco translate. I search everywhere themes, plugins etc. but is still not translated. I think is get from some string in the files. How can i translate it?

Hello,

Please check the video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

When you create the translation file in the same language that you have set in Dashboard > Settings > General, you can replace a string and rewrite it this way. Please check and follow this: https://localise.biz/wordpress/plugin/manual

Please check the video tutorial to see how to save the translation file correctly. You can remove the plugin and translations would remain. Also, translations would remain after each theme update.

In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as shown in the video.

Best Regards

Please read AGAIN what i writed. I HAVE TRANSLATED ALL THEMES, PLUGINS etc. and i know how to config the loco translate:
1. https://gyazo.com/11ece88712c2855fdf720f56bb9bc8e3
2. https://gyazo.com/0025777bdab1597fe46a969e1154e534
3. https://gyazo.com/f6b8088fd5eead42309891ab1c62dae0

I told you that this is an string from somewhere and you not connect it correctly with translations.

Hello,

Please insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.

Best Regards

Added.

Hello,

This string relates to Woocommerce. I see you have two files in translation of Woocommerce, please delete one of them and clear the cache.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

I deleted it, but is not working. “A link to set a new password will be sent to your email address.” is not in WooCommerce…

Hello,

We have double-checked and we see this sting has not been translated, please find and translate it.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

Now is appeared. Before is missing. You updated the woocommerce file?

Hello,

Please synchronize the translation after every theme update.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

Now i have another string appeared, where is impossible to translate it: https://gyazo.com/9674d80c62a572e5e8981238a66a0d29 “Addresses”. Is translated in woocommerce, but is not working.

Hello,

Please find and replace this string in Woocommerce > Settings > Advanced.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

I can’t find nothing there for translate.

Hello,

Please remove the translation in English as your site is set in Bulgarian: https://gyazo.com/08cbb3fbe1c94efcef79e6ca885e5d61

You can find these translations in Loco > Plugins > Woocommerce.

Then synchronize the translation and check if this sting has been translated.

Best Regards

Done, but again is not translated.

Hello,

I cannot reach your site now.

Please try the following: download the latest archive with our theme and take the woodmart/languages/woodmart.pot file and replace it in your theme. Then click the “Sync” button in Loco Translate plugin.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

[Author]

Posts