Hi [email protected],
Thanks for reaching to us and appreciate your patience.
If you would like to customize positions, I kindly recommend you use WooCommerce Layout builder functionality of WoodMart theme.
For e.g: You can create use 2 Product title
widget, one for Desktop and one for Mobile. Please see screenshots for better understanding. https://prnt.sc/RVwf0hADJLGV
Please refer to this article for more details https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
Wishing you a Merry Christmas.
Regards,