ITA – Translating Items in Attached Screenshots

Hello,

I hope you’re all doing well. I am currently working on translating the WoodMart theme into my native language (ITA) and I’ve encountered a few items that I’m unsure about. I’ve attached three screenshots here to illustrate my question.

I am having trouble understanding the context of the items highlighted in these screenshots. Could someone please help me with their translations? Your assistance would be greatly appreciated.

Thank you in advance!

Best regards,

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi ideashopacquiterme.com,

Thanks for reaching to us.

1. Wishlist title

These are Page Title only. You simply change these title https://prnt.sc/9Er6fJ_yIpZb https://prnt.sc/I3LjN3ZFwCm7

2. For text inside these pages, navigate to Theme Settings > Shop, here select Compare and Wishlist sections to change description https://prnt.sc/Jcmvip0w0mJm https://prnt.sc/IwwnVKcBJwtU

3. For other strings, please make sure you synced the strings first. You can refer to article https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

If it still doesn’t work, please provide me with temporary wp-admin access to debug this issue.

Regards,

Thank you for your message.

We appreciate the information provided. We have successfully translated several parts of the website as per the instructions provided. However, we are still encountering difficulty with translating the phrases “return to shop” and “This wishlist is empty.” as shown in the attached image.

To translate these specific phrases, it appears we need further guidance. Could you please provide specific instructions on how to translate these particular elements? We would appreciate any additional assistance you can provide.

Thank you for your support.

Best regard

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hi ideashopacquiterme.com,

Please send temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password)

I will check this problem for you.

Regards,

Sure, i send you the credential

Hi ideashopacquiterme.com,

I’ve fixed your issue. Please check your site again.

Regards,

I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for the incredible support I received here. Thanks to your assistance, the problem I was facing has been successfully resolved. I am truly appreciative of the expertise and dedication of this community.

I am also quite curious about the solution that was implemented to fix the issue.
Could you please share how you resolved the issue?

Thank you!

Hi ideashopacquiterme.com,

Thanks for your kind words. It caused by the cache, I cleared cache and then it worked well.

Glad to hear your issue has been resolved. Keep us in mind for future questions and concerns, we’re always here to help!

If you have a quick minute we always appreciate a 5-star rating on our theme!

https://themeforest.net/item/woodmart-woocommerce-wordpress-theme/reviews/20264492

Your feedback is the motivation to improve our work and services.

Regards,

[Author]

Posts