I have visited the URL you attached. Unfortunately, there is no option in Theme Settings available to add video in the product image gallery. Because the product images are controlled by WooCommerce and our theme doesn’t influence this.
So you cannot add video in the last product gallery. It requires customization and this is beyond our limitations and support policy.