Sorry to say that your given login details are not working, please share the correct login details of your site. So I will further check on your site and solve the issue on your site.
There is no issue from the contact form email settings. The email should sent to the admin email as you have set it in the contact form: https://ibb.co/X5PNk2F
If you will receive the email then please contact the server support or check the issue with the WP default theme and Woocommerce Storefront theme just to check whether the issue is with our theme or not.
It’s not working for me. Would you mind setting it up so that the email goes to [email protected]. I also want to capture the sender’s email address. Is the at the To field? If so, can you please set it up?