Hello,
“Show attributes table after short description” will display all assigned attributes. Currently, the Woodmart theme doesn’t support using shortcodes to list specific attributes in chosen places.
Alternatively, Try to use the Theme’s Layout Builder you can create Custom Layouts for WooCommerce pages like Shop, Category, Single Product page, Cart, and Checkouts. So, you can use that to create your own custom layouts for a single product page and use the “product additional information table” widget and include or exclude the products.
Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
Best Regards