Loco translate issue

Hi, I have installed the Loco Translate plugin. I am having trouble figuring out how can I find a couple of words.
It looks like almost everything that is under woo-commerce is translated, but when it comes to some of the theme words I am not able to find them. To be more precise I am looking for:
Wishlist, Cart, My Account, and a couple of more words. Sending you screenshots so that you know what I am talking about. I followed all the instructions but once I navigated to Loco translate>Theme>Woodmart I saw only 4 strings there. What I am supposed to do from this point? Should I hit “Sinc” btn? Not sure will break something.
Also under Woocommerce, there are two Serbian let’s say folders with strings. One is completely translated but the other one is not. Not sure if this is correct.

Thanks in advance,
Nikola

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please use the Loco translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

Hi again,
Thank you for the help, it works. Let’s say that 99% of words are translated. I am having trouble translating two more words. I found them under the Loco>Theme>Woodmart and changed it but it just wants to pool them. Also as I can see everything that I change on Woodmart will be pooled in Woodmart child. I guess that is normal. Can you advise me on how to change those two words? I am doing all the changes under Woodmart, but Woodmart child is the active theme, that doesn’t matter?

Thanks!
Nikola

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Can you please share the WP admin login details of your site so I will check and give you the possible solution.

Best Regards.

Hi, sure

Hello,

It is already translated on the site. I think it was your browser cache issue, please remove the browser cache go to the site, add some products in the cart delete them all, and then check back it will not show any untranslated words in the mini cart. https://ibb.co/s98D5s0

Best Regards.

Hi, I am clearing the cash all the time. I can see that in that scenario it will pool the Serbian words as you mentioned. But if nothing is pushed to the cart and you click on it, still an English translation until you add something.
Not sure if someone will go to the cart before adding something, but if I can cover also this part it will be good, if not thanks anyway!

Regards,
Nikola

Hi,

It should be translated without that process but I think you are using any cache plugin or cache from the server that creating the issue. Please remove all sorts of cache from the site and server and disable them then check back the site.

Best Regards.

[Author]

Posts