Loco Translate Issues

Hi There,

hope your all ok there…

We almost finished our project and now started to translate and run into several translation problems

Here is the description:
Language is set to Serbian (by default WP, Woo and others turn this into Cyrilic) now we use transliteration to map cyrillic back into latin as in some way it seems that latin is not available as a language… but nevertheless.

In the other sites we build the above process was simple and straight forward and worked easy. Based on the older theme version. Now we use the newest theme from you . Now with the new theme i get some headaches.

So, everything what is WP and Woo is done ok check out the screenshots Only a few words remain in them not translated. We did the translation for them as well. But it simply does not to want to obey us and still is showing English in between.

Now its a few words scattered along we found them in the child theme and in the parent theme so did on both translation )as this was our last resort, synced all, cleared caching the usual suspects and still not showing up.

Any suggestions because we need to go live in 7 days And this is the only issue currently unresovolved.

Regards,

Dragan

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please use the Loco translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

Hi,

maybe you have not read the part its not my first rodeo:
:in this part so i know the translations are set in there. 100% translated Woocommerce and your
:Woodmart child 5% (key words)
:woodmart 5% (key words)

now woodmart core in our case does not contain anything actually if i run to make a template and sync this it is showing just 3 words. See screenshots.

All files are saved can send the PO file also but it does not show on the frontend which is actually where we have the issue with as show on the previous pictures. I was already on the site and as we explained we translated a 3x times in your older versions the files but with the 7.1 we have a small issue.

he sync etc all as it should be the only thing we do nto see the file is being put on the front end which we do not know how to debug…

Dragan

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please share the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue on the site.

Best Regards.

Hi Aiziz,

Pls check the login details.

Regards,

Dragan

Hello,

I have set up the theme translation on the site. Now if you want to translate or change any words, please go to the links given in the private content area, find the words, translate them and save them.

Best Regards.

Thank you

Hello,

I have just created the theme translation files again and translated them with the Auto translate plugin, nothing else.

Best Regards.

Hi,

just checked it and still the widget in the templates are not pulling in the translation even if its translated. Check attachment rest is translated like normal.

Even in the .po file the translation in in there but seems its not showing in the frontend. Did a full pruge because maybe the cache is the problem but can not resolve this its mainly the wishlist and compare which are making the issues as far as i see…

Dragan

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Solved. Please check it now after removing the browser cache.

Best Regards.

Perfect i see now all is translated. Can you tell me what the issue was as i have soon 2 more build planned with the theme so i do not need to bother you guys.

Dragan

Just purged the cache and the translation broke again

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please check your site in the Incognito mode, I did not see any issue, and the translation is working fine on the site:

https://ibb.co/QCzbDM7

Best Regards.

YES i just checked 99% translation is done perfect.

but you see also on your picture that there is still English text present, check the picture as i highlighted it all what is good. General all things now

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

You can easily change this text from Woodmart >> Theme Settings >> Shop >> Wishlist >>

https://ibb.co/hZvJtkm

Best Regards.

Damn now i feel stupid 🙂

i looked everywhere but not what is in front of me… Thanks a million

Dragan

Most Welcome 🙂

If you do not mind, can you please leave 5 stars rating for our theme by going here: http://themeforest.net/downloads It will allow us to release more updates and provide dedicated support in future. It would encourage our work a lot. If you like our Theme and Support.

Have a great day 🙂

Topic Closed.
Best Regards.

[Author]

Posts