login/register sidebar translations with wpml

hello, i was trying to translate login sidebar fields which are in english, however those fields do not appear in wpml string translations, couldnt find it on “translate texts in admin screens” too. Could you please assist me with that?

Also, is there any chance how to make those checkout fields to be not compulsory to fill in? image attached. those are street, city, county, post code fields.

thanks a lot!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

1. Your issue has been solved. Now the words are available in the WPML >> Strings translation section. Please find the words and translate them.

2. Navigate to WooCommerce > Checkout Fields and disable the required option in each field.
https://ibb.co/R4Jv5wdF

You can read more here https://xtemos.com/docs-topic/fields-manager/

Best Regards

hello, thank you for reply, it worked.
I have some error popping up, do you have any idea how it could be fixed?
Error message:
We detected that the product_type field was set incorrectly for some product translations. This happened because the product_type taxonomy was translated. You can fix this in the WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce troubleshooting page.

Hello,

The error occurs because WPML detected that the WooCommerce product_type taxonomy was translated, causing mismatches in product translations. The Woodmart theme, commonly used with WooCommerce, does not introduce unique conflicts here, as the issue stems directly from WPML/WooCommerce Multilingual settings.

Navigate to WooCommerce → WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce → Settings tab, then click the Troubleshooting link in the bottom right. Select relevant options like “Fix product_type taxonomy terms” or “Translate missing product types,” check them, and click “Run the selected tools.” Wait for green confirmations indicating success.

Go to WPML → Settings → Taxonomies Translation and set product_type to “Don’t translate.” If the error persists after running troubleshooting tools, temporarily downgrade WooCommerce Multilingual to an earlier version (e.g., 5.4.5), run the fix, then upgrade back.

Note:
Always back up your database and site before changes. Update WPML, WooCommerce Multilingual, and Woodmart to latest versions, and check WPML’s known issues page for updates. If unresolved, open a WPML support ticket with troubleshooting details.

Best Regards.

[Author]

Posts