When I try to reset password from the members page. I get the link sent, but the link to resetting the password isn’t being sent in the e-mail to the member.
I have test your site as your lost password email does not contain a link to reset the user password.
It’s a part of WooCommerce functionality and our theme does not influence this. If you edit the mail templates then undo your changes and then check back.
.
