Hello,
First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in the WoodMart WordPress family :-).
If you want to edit the menu items that display on hover from the categories menu. You need to edit the HTML Block used as the dropdown for the specific menu item.
Screenshot for Clarification: https://ibb.co/HPTyYtR
If you are trying to ask anything else then provide some relevant screenshots of the specific area with the URL of the website to check it myself and help you out accordingly.
Regard’s.
Xtemos Studio.
.
