Hello,
To add the social media buttons on the product page below the cart button. You need to create an HTML block form Theme Settings >> HTML blocks.
Screenshot for Clarification: https://www.screencast.com/t/miSEhl7h
And add the social media icons module from the Wp-Bakery Page Builder. And you need to add the shortcode of the HTML Block to the product page.
From Theme Settings >> Product Page >> After add to cart textarea.
Screenshot for clarification: https://www.screencast.com/t/uGcOoDXrLIo
Unfortunately, there is no theme options available to display it beside the wishlist. You need to add the following Custom CSS to Global Custom CSS from Theme Settings >> Custom CSS.
.woodmart-social-icons.text-center.icons-design-default.icons-size-default.color-scheme-dark.social-share.social-form-circle {
position: relative;
top: 80px;
}
Result: https://www.screencast.com/t/vt9PQ5yaC
Best Regards.