Hi WoodMart Support Team,
I am reaching out because I’m having trouble translating the text labels in the Mobile Bottom Navbar (the sticky mobile navigation at the bottom of the screen).
Currently, I have items like Compare, Wishlist, and Cart. I also plan to add the “Menu” button there soon.
The problem is that I cannot translate these labels (e.g., changing “Compare” to “Porównaj”) using standard methods like Loco Translate or PHP gettext filters in functions.php. It seems the strings are not being caught by standard translations.
As a temporary workaround, I am using a custom JavaScript snippet to replace the text on the front-end, but I know this is not the best practice for performance and SEO.
Could you please guide me on how to properly translate or rename these specific labels? Is there a specific Theme Setting I missed, or a dedicated PHP filter/hook I can use in my child theme to change these strings natively?
I have attached a screenshot of the navbar for reference.
Thank you in advance for your help!
Best regards,
Michał
.
