Sorry the solution is only partial….
If I active the promo pop up, it load only and exclusively the HTML block set on theme settings.
But in this way I cannot use the WPML translation (because the translation assign a different ID to the block)
The solution is to create different HTML blocks for each language (example ITA an ENG) but I do not know how to assign this block to the menu (and open in a popup)
Yes, you need to create different HTML blocks for each language and translate this option from Theme Settings in Dashboard -> WPML -> String translations.
O.K. done and it’s working on menu.
What about the Mailchimp for WP translation?
I mean the form [mc4wp_form id=”74″] can be translated too with string translations?
How?
I would like to translate the above form in ITA & RUS