Not able to translate “Addressess” & “In Stock” text with Loco Translate

Hi,

I have difficulties with translating words: “Addressess” in the account bar, “In stock” text on my Individual product site.

I tried translating them with Loco Translate plugin, but couldn’t do it. I also tried changing these words in Woodmart’s theme settings but also wasn’t able to solve the issue.

I’d be happy to see if you have any sollution to the above mentioned issue.

Hello,
Please use the Loco translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

Hi thank you for you reply. Unforttunately I wasn’t able to create a new file like mentioned in your message.

I’d kindly ask you to support me on this matter.

To clarify my issue:

1.) The “In Stock” text on individual product page should be translated to “Na Zalogi“.
2.) Text “Addresses” on user’s tab should be translated to “Naslovi“.

I apprecciate your help regarding this matter. If you have any additional questions, please don’t hesitate to ask me.

Hello,

Your issue has been solved. I have translated the words from the Woocommerce translation files:

https://mobilnost.evolt.si/wp-admin/admin.php?path=languages%2Floco%2Fplugins%2Fwoocommerce-sl_SI.po&bundle=woocommerce%2Fwoocommerce.php&domain=woocommerce&page=loco-plugin&action=file-edit

Best Regards.

Thank you sir 100x times! What an amazing support you are!

May I ask you how you solved this tranlsation issue so I will know in the future how to deal with this kind of issues?

Greetings.

Hello,

I have just updated/sync the Woocommerce translation files then the words are available for translation.

Best Regards.

[Author]

Posts