Hello,
You can not edit the shop page directly in the Elementor. To edit the Shop Page in Woodmart using Elementor, navigate to Layouts in your WordPress dashboard, create or edit a Product Archive layout, and customize it using WoodMart’s specialized WooCommerce widgets. You can design the layout from scratch or customize pre-defined templates for categories and the main shop.
Please follow the steps below:
1. Access Layouts: Go to Dashboard > Layouts.
2. Create/Edit Archive: Select the Product archive tab and click “Add new” or edit an existing one.
3. Configure Conditions: Set the layout condition to “Shop” (for the main shop page) or specify categories/tags.
4. Edit with Elementor: Click “Create layout” or “Edit with Elementor” to open the editor.
5. Add Widgets: Use WoodMart’s specific elements.
6. Save Changes: Update the layout.
You can read more details here in the theme documentation:
https://xtemos.com/docs-topic/shop-page-builder/
Best Regards.