Since the last update I’ve noticed the PayPal payment window has stopped launching from the product pages, example linked to. It works if I log into my shop, but as a potential customer you cannot pay from the product page.
Please make the full backup of your site as well as the Theme settings export and check the issue on the Storefront theme to detect if our theme causes the problem. Storefront is a free theme developed by Woocommerce.