problem in translate

Hello
I have a problem translating into persian. On the shopping cart page, there is the following text:
Before proceed to checkout you must add some products to your shopping cart.
You will find a lot of interesting products on our “Shop” page.
But I can’t find such a paragraph to translate through the Loco Translate plugin. where is the problem from?

Please take a look at the screenshots.
None of these words exist in Loco for translation.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

login information has been sent

Hi avaweb.co,

Thanks for reaching to us and appreciate your patience.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

Navigate to Theme Settings > Shop > Compare and you can change compare text.

Regards,

Again the problem was not solved. Again, I draw your attention to the screenshot.
The ring is translated in the plugin, but it is not shown as a translation in the frontend.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

You really acted poorly in answering.
I solved the problem by translating the child file.
But I have a translation problem in the archive pages.
https://baangallery.ir/product-category/men-gold-bracelet/

Hi avaweb.co,

I don’t see translations https://prnt.sc/Me5nGxvKrhCL

I helped you to create translation, now you can translate these words into your language.

Regards,

[Author]

Posts