Please disable WP bakery page builder. WoodMart works with either WP Bakery builder or Elementor builder at once, but not with both at the same time. It is not possible to convert an existing site that is built on WP bakery page builder into Elementor.
As for the buttons, you need to insert them in different columns: https://prnt.sc/wiws91
.
