I saw the screenshot you attached. Unfortunately, there is no such option to add telephone field to the customer register page. Because the login/Register is WooCommerce functionality and our theme doesn’t influence it.
It requires customization and this is beyond our limitations and support policy.