Hello,
First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in the WoodMart WordPress family :-)
.
I have visited your website.
1) Please try adding the following Custom CSS in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.
.shop-title-wrapper .entry-title {
font-size: 48px;
}
2) You need to install and use the loco translate plugin then by choosing the correct path you can translate the string.
Your path will be Loco Translate >> Themes >> Woodmart.
You can watch the video in our detailed documentation at the following link:
https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls
Best Regards.