Unfortunately, there is no option in theme settings available to display statistics of user search on the shop page. It requires customization and this is beyond our limitations and support policy.
You can try adding any third party plugin that better meets your requirements.
.
