Showing subcategories bubbles in main category

Hello,
I can’t see my subcategories in the main category.
How can i add them or manage them?
I have edited my category and activated “subcategory” as its main view but still the subcategories are not showing at the top of the page.

[Author]

Posts