Your issue has been resolved. Go to Theme setting -> Product Archive -> sidebar -> Shop layout. The sidebar is showing fine on the shop page.
Then Go to Appearance -> Widgets -> And add the widgets in the shop page widget area as per your need. https://ibb.co/cw16XD1
If you have any questions please feel free to contact us.