Hello,
Sorry to say but right now there is no option in Theme Settings available for that. It requires Customization and this is beyond our limitations and support policy scope. Hope you can understand our limitations.
These are default WooCommerce-level things that appear by default as they are appearing.
Although, if you are using the same Site as you have shared in earlier Topics, then by default the Grid/List selecting and Products per page options are displayed none by default for the Mobile view, so you can apply the following Custom CSS on your Site under the Dashboard >> Theme Settings >> Custom CSS >> Custom CSS for the mobile area to make them appear for the Mobile view too:
.wd-builder-off .wd-products-per-page {
display: block !important;
}
.wd-builder-off .wd-products-shop-view {
display: block !important;
}
Hope this helps !
Best Regards.
.
