Strings translation not working

Hello,
I am having exactly the same problem as this person https://xtemos.com/forums/topic/translating-some-strings-not-possible/
Everything is getting translated to french but a few words My Account, Logout, Wishlist for example.
I have tried following the procedure written on the forum post but it doesn’t change anything. In the french loco file of the woodmart theme, those words are already translated but it juste doesn’t show.
Could you tell me what you did on the person’s website to solve his problem ?
Thanks,
Liam

Hi lkoroma,

Thanks for reaching to us.

+ In order to change / translate words. Please make sure you synced the strings first before changing / translating WooCommerce, WoodMart Core plugins and WoodMart theme. You can refer to article https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

+ You are also need to select the language for the backend and theme settings for admin from the admin user profile, please edit the user’s profile and then select the language for that user it will show the same on the backend.

Regards,

I have followed every step from the article. In the Loco translate extension, the Woodmart theme and the Woocommerce plugin have a french translation where ‘My account’ and ‘Logout’ are translated. Every other words get translated but those ones. What can I do ?

Hi lkoroma,

Thanks for reaching to us.

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Regards,

Ok !

Hi lkoroma,

Thanks for details.

I’ve fixed your issue. Please check your site again.

Regards,

You’re the best, thank you so much ! Works like magic, thank you thank you !

Hi lkoroma,

Glad to hear your issue has been resolved. Keep us in mind for future questions and concerns, we’re always here to help!

If you have a quick minute we always appreciate a 5-star rating on our theme!

https://themeforest.net/item/woodmart-woocommerce-wordpress-theme/reviews/20264492

Your feedback is the motivation to improve our work and services.

Regards,

[Author]

Posts