Hello,
Sorry to say but as you know the mentioned 3 Tabs come from WooCommerce by default and there is no option in Theme Settings available for that nor directly under the WooCommerce Settings too.
It requires Customization and this is beyond our limitations and support policy scope. Hope you can understand our limitations.
Further, you can check out the WooCommerce official Documentation link regarding managing the Product Data Tabs: https://woocommerce.com/document/editing-product-data-tabs/
See if this can help you out in any manner.
Best Regards.