Unfortunately, it is not possible to achieve the layout and functionality as you get with our theme using hooks only. Anyway, we don’t have any problems with updates since we always release a new version at the same time when WooCommerce push their updates.