I have been trying to translate a few strings with locotranslate, but they either don’t appear translated on the frontoffice, or I can’t find the string on locotranslate list to translate.
I think the .pot file is not updated or has some error…
Could you help us?
I’ll send some screenshots of the strings I wanted to translate.
(Now most of them are translated, because we translated it with code, like the “popular requests” and “quick view”, but they will get lost when the next time we need to update the theme).
But you can see, for example, that the “my account” string is translated with locotranslate, but on the mobile navbar it still appears in english.