You need to change the total site layout and make it full-width. You can do it in the Theme Settings > General layout. Now the text blocks in the header is aligned on both sides as per your needs.
If you have any questions please feel free to contact us.